Ammettilo, non sei ancora pronto per un appuntamento.
Suoèi se sa tim da još nisi spreman za izlaske.
E anche se non sei ancora pronto a parlarne... Noi dobbiamo baciarti i piedi per lo sforzo che hai fatto.
Ako još ne želiš da nas upoznaš sa tim, treba da ti ljubimo noge za tvoj trud.
Non sei ancora pronto a fare sacrifici.
Još si nespreman da èiniš žrtvovanja.
Se devi chiederlo, allora non sei ancora pronto per saperlo.
Ako moraš da pitaš, onda nisi spreman da znaš još uvek.
Sono questioni che non sei ancora pronto ad affrontare.
To je u vezi ne riješenih pitanja koje još nisi spreman prihvatit... bijes, ljutnja..
Voleva dire: "Bravo, ma non sei ancora pronto".
To je znaèilo: "Dobar si, ali nisi spreman."
Chase, tu non sei ancora pronto.
Chase, ti još uvek nisi spreman.
Non sei ancora pronto ad attaccare niente.
Nisi spreman da ništa središ, još.
Pensi a quel momento tutta la vita, poi quando quel momento arriva tu... non sei ancora pronto.
Sanjaš cijeli život o tom trenutku, a kad napokon doðe, nekako... nisi spreman na to.
Kyle ed io concordiamo, non sei ancora pronto.
Kyle i ja smo se složili, nisi još spreman.
Non sei ancora pronto per questo.
Jednostavno još nisi spreman na to.
Teal'c, hai fatto un lavoro straordinario per tornare in piedi ma la dott.sa Lam dice che non sei ancora pronto per il servizio effettivo.
Teal'c, uradio si neverovatan posao stajuæi ponovo na noge, ali Doktorka Lam kaže da ti još nisi spreman za aktivnu dužnost.
Non sei ancora pronto per andartene in giro.
Ниси физички спреман да ходаш још увек.
Non sei ancora pronto per il salto spaziale, HJ.
Još nisi bio spreman za svemirski skok, H.J.
Non ti forzeremmo mai di fare qualcosa per cui non sei ancora pronto, ok?
Neæemo te prisiljavati na nešto za šta nisi spreman, ok?
Non puoi, perche' non sei ancora pronto, Desmond.
Ne možeš zato što još nisi spreman, Desmond.
Si', ma sto cominciando a pensare che forse non sei ancora pronto.
Da, ali poèinjem misliti da nisi još spreman.
So che fremi per indossare la corona... ma fidati se ti dico che non sei ancora pronto.
Знам да једва чекаш да носиш круну, али, веруј ми, кажем ти да још ниси спреман.
Ha detto che non sei ancora pronto.
Rekao je da još uvek nisi spreman.
Mi dispiace, Dixon... non sei ancora pronto.
Žao mi je, Dixone... još uvek nisi spreman.
Ok, vedo che non sei ancora pronto a parlarne.
U redu, vidim kako nisi zainteresiran za ovu temu još.
Speravo che ormai fossi troppo cresciuto per questi comportamenti dissennati, invece sei ancora pronto a buttare via tutto... per una ragazza che non ha fatto altro che usarti come un giocattolo.
Nadao sam se da si prevazišao to budalasto ponašanje, ali još uvek si spreman da baciš sve zbog devojke koja se uvek samo igrala sa tobom.
Ti conosco abbastanza bene da sapere che non sei ancora pronto per perdonarmi.
Dobro te poznajem i znam da još nisi spreman da mi oprostiš.
Va bene, non sei ancora pronto.
U redu je. Još nisi spreman.
Ho qualcosa che bolle in pentola, ma tu non sei ancora pronto, senza un braccio.
Spremam nešto. Ali nisi još spreman za to s tom rukom.
1.0989818572998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suoèi se sa tim da još nisi spreman za izlaske. 